Am Anfang der Ausbildung fühlt sich die Übergabe oft an wie eine Fremdsprache: „Z. n. Apoplex, Dysphagie, AZ reduziert.“ Keine Sorge, das geht allen so. Du musst nicht Hunderte Wörter auswendig lernen. Mit ein paar Wortbausteinen kannst du viele Begriffe selbst ableiten. Auf dieser Seite findest du die Bausteine, die wichtigsten Begriffe aus dem Stationsalltag und typische Abkürzungen.
Wortbausteine: der Trick zum Ableiten
Viele Fachbegriffe bestehen aus Teilen, die immer wieder vorkommen. Kennst du die Teile, verstehst du das ganze Wort.
| Baustein | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| hyper- | zu viel, erhöht | Hypertonie = zu hoher Blutdruck |
| hypo- | zu wenig, erniedrigt | Hypoglykämie = zu niedriger Blutzucker |
| tachy- | schnell | Tachykardie = zu schneller Puls |
| brady- | langsam | Bradykardie = zu langsamer Puls |
| dys- | gestört, erschwert | Dyspnoe = erschwerte Atmung |
| a-, an- | ohne, fehlend | Apnoe = Atemstillstand |
| poly- | viel | Polyurie = sehr viel Urin |
| -itis | Entzündung | Zystitis = Blasenentzündung |
| -ektomie | operative Entfernung | Appendektomie = Entfernung des Blinddarms |
| -pnoe | Atmung | Orthopnoe = Atemnot im Liegen, besser im Sitzen |
| -urie | Urin | Dysurie = Schmerzen beim Wasserlassen |
| -algie | Schmerz | Neuralgie = Nervenschmerz |
| prä-, post- | vor, nach | postoperativ = nach der Operation |
| intra-, sub- | innerhalb, unter | subkutan = unter die Haut |
Lagebezeichnungen
Diese Begriffe brauchst du bei Wunden, Schmerzen und Lagerung:
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| kranial / kaudal | zum Kopf hin / zum Steiß hin |
| ventral / dorsal | bauchwärts / rückenwärts |
| medial / lateral | zur Körpermitte hin / zur Seite hin |
| proximal / distal | zum Rumpf hin / vom Rumpf weg (z. B. an Arm oder Bein) |
| links / rechts | immer aus Sicht des Menschen, nicht aus deiner Sicht |
Begriffe aus dem Stationsalltag
Atmung und Kreislauf
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Dyspnoe | Atemnot, erschwerte Atmung |
| Zyanose | Blaufärbung von Haut oder Lippen durch Sauerstoffmangel |
| Hypertonie / Hypotonie | zu hoher / zu niedriger Blutdruck |
| Tachykardie / Bradykardie | zu schneller / zu langsamer Puls |
Die Normwerte dazu findest du unter Vitalzeichen und Normwerte.
Ausscheidung
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Miktion | Wasserlassen |
| Defäkation | Stuhlgang |
| Obstipation | Verstopfung |
| Diarrhö | Durchfall |
| Inkontinenz | Urin oder Stuhl kann nicht gehalten werden |
| Oligurie / Anurie | sehr wenig / fast kein Urin |
Haut und Gewebe
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Dekubitus | Druckgeschwür durch langes Liegen oder Sitzen |
| Ödem | Wasseransammlung im Gewebe, z. B. geschwollene Beine |
| Hämatom | Bluterguss |
| Exsikkose | Austrocknung des Körpers durch Flüssigkeitsmangel |
| Intertrigo | entzündete Haut in Hautfalten |
Bewusstsein, Sprache, Schlucken
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| orientiert | weiß, wer und wo er ist und welcher Tag ist |
| somnolent | schläfrig, aber leicht weckbar |
| Delir | plötzlich auftretende Verwirrtheit |
| Aphasie | Sprachstörung, z. B. nach einem Schlaganfall |
| Dysphagie | Schluckstörung |
| Aspiration | Speichel, Essen oder Getränke gelangen in die Atemwege |
Pflege allgemein
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Anamnese | Erfassen der Vorgeschichte, siehe Pflegeanamnese |
| Prophylaxe | Vorbeugung, siehe Prophylaxen |
| Mobilisation | einen Menschen in Bewegung bringen, z. B. an die Bettkante oder in den Stuhl |
| Kontraktur | Gelenk lässt sich nicht mehr voll bewegen |
| Thrombose | Blutgerinnsel in einer Vene |
| Pneumonie | Lungenentzündung |
| Apoplex | Schlaganfall |
Abkürzungen auf Station
| Abkürzung | Bedeutung |
|---|---|
| AZ / EZ | Allgemeinzustand / Ernährungszustand |
| RR | Blutdruck (nach Riva-Rocci, dem Erfinder des Messgeräts) |
| HF / AF | Herzfrequenz / Atemfrequenz |
| SpO₂ | Sauerstoffsättigung |
| BZ | Blutzucker |
| NRS | Numerische Rating-Skala für Schmerzen (0 bis 10) |
| DK | Dauerkatheter (Blasenkatheter) |
| PEG | Ernährungssonde durch die Bauchdecke in den Magen |
| pVK / ZVK | Venenzugang am Arm / zentraler Venenkatheter |
| VW | Verbandswechsel |
| Z. n. | Zustand nach, z. B. „Z. n. Hüft-OP“ |
| V. a. | Verdacht auf |
| o. B. | ohne Befund, also unauffällig |
| MRE | multiresistente Erreger, z. B. MRSA |
| ITS | Intensivstation |
Abkürzungen für Medikamente wie p. o., s. c. oder b. B. findest du auf der Seite Medikamente und 6-R-Regel.
Wichtig: Jede Einrichtung nutzt eigene Abkürzungen. Wenn du eine nicht kennst, frag nach. Im Pflegebericht solltest du nur Abkürzungen verwenden, die in deiner Einrichtung üblich sind.
So lernst du Fachbegriffe leichter
- Bausteine statt Einzelwörter: Lern zuerst die Wortbausteine oben. Damit verstehst du viele neue Begriffe sofort.
- Eigene Liste führen: Schreib dir jeden neuen Begriff aus der Übergabe auf und schlag ihn nach.
- Laut benutzen: Sprich die Begriffe in der Übergabe selbst aus. So bleiben sie besser hängen.
- Lernkarten: Vorne der Begriff, hinten die Erklärung. Das geht auch mit einer App, siehe Lern-Apps für die Pflege.
🩺 Praxiseinsatz-Paket zum Ausdrucken
Für die Kitteltasche: eine Karte mit den wichtigsten Abkürzungen auf Station, dazu ISBAR für die Übergabe, Formulierungshilfen für den Pflegebericht und ein Einsatz-Planer.
- 8 Kitteltaschenkarten: Übergabe mit ISBAR, Arztanruf, Pflegebericht, Händehygiene, Schmerz, Sturz, Abkürzungen
- Pflegebericht: 20 Beispiele wertend → neutral, Satzbausteine für 10 Themen, Übungsblatt mit Lösungen
- Reflexion: Anleitung, ausformuliertes Beispiel und Word-Vorlage
- Einsatz-Planer: Checklisten, Gespräche mit der Praxisanleitung, Lernziele, Lerntagebuch
- Übergabezettel und ISBAR-Notizzettel für jeden Dienst
Bezahlen per PayPal, Klarna, Lastschrift oder Überweisung – keine Kreditkarte nötig.
Sofort-Download (PDF und Word) · Vorschau ansehen
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Muss ich Latein können für die Pflegeausbildung?
Nein. Viele Fachbegriffe kommen aus dem Lateinischen oder Griechischen, aber du lernst sie in der Ausbildung Schritt für Schritt. Mit den Wortbausteinen auf dieser Seite verstehst du schon viele Begriffe.
Wie viele Fachbegriffe muss ich kennen?
Dafür gibt es keine feste Zahl. Am Anfang reichen die Begriffe, die in deiner Übergabe und im Pflegebericht vorkommen. Mit jedem Einsatz kommen neue dazu, je nach Fachbereich.
Soll ich im Gespräch mit Patienten Fachbegriffe benutzen?
Nein, sprich mit Patienten und Angehörigen in einfachen Worten. Sag zum Beispiel „Bluterguss“ statt „Hämatom“. Fachbegriffe sind für die Verständigung im Team und in der Dokumentation.
Quellen
- Pschyrembel Online – medizinisches Wörterbuch zum Nachschlagen
- Rahmenpläne der Fachkommission nach § 53 PflBG – Kommunikation und Dokumentation in der Pflegeausbildung
- Alle Erklärungen sind vereinfacht und eigene Formulierungen.
- Stand: Oktober 2026